四月二十七酒兼病卧肖处作词六章。二十八日归更作二章与肖,其二肖父母也 其一
现代 · 卢青山 · 七言律诗
原文
醉曳悲风扣子门,清茶隽语淡相迎
袅残浮世须烟力,涤尽尘踪感雨心
旧句霜眉摧尚在,他生牛角咏先成
相看更有何言语
再酌一杯吾已倾
译文 / 白话释义
醉意中拖着悲伤的风拉着扣子门,清茶和隽美的话语淡淡地相迎。袅袅的残世需要烟雾的力量,洗净尘世的踪迹感受到雨的心意。旧时的诗句像霜眉一样被摧残却还在,来生在牛角上吟咏先已成就。互相看着更有什么言语呢?再斟一杯我已经倾尽。
注释
拖,拉。这里描绘诗人醉酒后拖着悲伤的风拉着扣子门的情景,生动形象。;缭绕,形容烟雾等向上飘起的样子。如‘袅残浮世须烟力’中,描绘出残世仿佛被烟雾缭绕的景象,增添了一种虚幻的氛围。;像霜一样白的眉毛,常用来形容人年老或经历沧桑。这里指旧时的诗句像霜眉一样被岁月摧残,却依然存在,体现了时间的无情和记忆的深刻。;牛的角,常被用作典故。这里可能暗示来生或某种超脱的境界,‘他生牛角咏先成’表达了诗人对来生或超脱的一种期待。
赏析
从文学手法来看,整首诗运用了细腻的描写,如‘醉曳悲风扣子门’,通过‘醉曳’‘扣子门’等动作,生动地展现出诗人醉酒后的状态,给人以强烈的画面感。情感表达上,诗人既有对世间的感慨,如‘袅残浮世须烟力,涤尽尘踪感雨心’,表达出对尘世的无奈和对超脱的渴望;又有对过去的怀念,‘旧句霜眉摧尚在’,霜眉般的旧句体现了时光的流逝和记忆的深刻。意境营造方面,营造出一种略带忧伤、宁静的氛围,‘清茶隽语淡相迎’等句子让读者感受到一种淡雅的情感。主题思想上,主要表达了诗人在酒病之中的心境和对人生的思考,通过对各种景象和情感的描写,展现出内心的复杂。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。