四月二十日书二首
宋 · 张耒 · 七言律诗
原文
久将醉眼视群儿,只与旁观作笑嘻。
赋芋狙公曾未悟,牵丝木偶几多时。
云间炎景人方畏,地下微阴谁得知。
荣谢古今同此理,老翁端坐但忘机。
译文 / 白话释义
长久以来用醉眼去看待众人,只是作为旁观者发出嬉笑。养猴人给猴子分芋这件事都未曾领悟,那被丝线牵引的木偶又能存在多久呢。云间天气炎热人们正畏惧炎热,地下的阴凉又有谁能知晓。荣耀和衰落从古至今都是同样的道理,老夫我端正地坐着忘却了世俗的心机。
注释
养猴的人。典故出自《庄子·齐物论》中的‘狙公赋芧’。;牵拉丝线,这里指被操控,像木偶一样。;炎热的景色,这里指炎热的天气。;微小的阴凉之处。;忘掉世俗的心机,与世无争。
赏析
从文学手法上看,诗中运用了典故,如‘赋芋狙公’,增加了诗歌的文化内涵与深度。‘牵丝木偶’这一意象生动地描绘出被外界操控的状态。在情感表达方面,诗人通过‘只与旁观作笑嘻’表现出一种超脱、冷眼旁观的态度,对世间众人追逐的事物持一种嘲讽和不屑。在意境营造上,诗中构建了云间炎景与地下微阴这一对比的画面,一热一冷,一明一暗,暗示了世间事物的不同状态。主题思想上,诗人最后点明‘荣谢古今同此理’,传达出一种对荣辱兴衰的透彻理解,认为一切都有其规律,进而表达出老翁‘忘机’的那种超脱尘世的豁达心境。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。