四月二十三日始设酒禁试东坡羹一杯其味甚真觉曲糵中殊无寸功也食已得三诗 其二
宋 · 敖陶孙 · 五言
原文
评诗要平淡,此语吾不然
大千自有舌,何用长短篇
谓是天送句,端正落我前
旋闻口吻鸣,颇益心肠煎
少陵躭句佳,欲以一死捐
是中有真意,靖节差独贤
译文 / 白话释义
评说诗歌要以平淡为好,这个说法我并不认同。大千世界的人自然有各自的舌头(口味),何必非要长篇或者短篇(来判定诗歌好坏)。我觉得是上天送给我诗句,端端正正地落在我面前。随即听到唇舌鸣动(吟诗),很是让内心煎熬(想要把诗句吟出)。杜甫沉溺于好句佳章,甚至想要为之献出生命。这里面有真正的意趣,陶渊明(靖节先生)在这方面比较独特贤明。
注释
这样,如此。;大千世界,指广阔无边的世界。;不久,很快。;沉溺,入迷。[dān];指陶渊明,陶渊明私谥靖节。
赏析
从文学手法上看,这首诗采用了直抒胸臆的手法,开篇就直接表明对‘评诗要平淡’这一观点的否定态度,观点鲜明。在情感表达方面,诗人通过对不同诗人(杜甫、陶渊明)对待诗歌的态度的阐述,表达出自己对诗歌独特的见解,既有对诗歌意趣的执着追求,也有对不同诗歌观念的思考。在意境营造上,诗句中通过‘口吻鸣’‘心肠煎’等描写,营造出一种诗人内心对诗歌热爱与纠结的氛围。主题思想围绕着对诗歌评判标准以及诗歌意趣展开探讨,展现出诗人对诗歌深刻的理解。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。