四月二十四看《围城》作

现代 · 卢青山 · 五言

原文
人生如围城,堞垒阻隔之
内者不得出,外欲架云梯
人生如围棋,搏杀真狂痴
看汝得活日,是我必死时
人生如围城,得解亦何持
入者空无有,出者荡无归
人生如围棋,结局莫过斯:半死各半活,相见大欢慈
译文 / 白话释义

人生就如同那被城墙包围的城池,那城墙和堡垒将人们阻隔开来。城内的人想要出去却不得,而城外的人却想着搭建云梯进入其中。人生又如同那围棋博弈,相互之间的拼杀真的是狂乱而痴迷。看着你能够存活的日子,或许就是我必定死亡的时候。人生就像那被包围的城池,即便能够解脱又能持有什么呢?进入其中的人最终会变得一无所有,而出去的人也会感到迷茫而无家可归。人生如同围棋,那结局也不过如此:一半死亡一半存活,相互见面时也只是大感慈悲而已。

注释

城墙上如齿状的矮墙。;搏斗厮杀,形容激烈的争斗。这里指人生中的竞争。;飘荡而没有归宿,形容人在离开某种情境后的迷茫和失落。

赏析

在这首诗中,运用了生动的比喻,将人生比作‘围城’和‘围棋’,形象地展现了人生的困境与复杂。‘堞垒阻隔之’描绘出城池的壁垒,象征着人生中的种种阻碍。‘内者不得出,外欲架云梯’,通过对比城内城外的心态,深刻地表现出人们对自由和未知的渴望与无奈。‘搏杀真狂痴’则凸显了人生中竞争的激烈和人们的痴迷。在情感表达上,既有对人生无奈的感慨,又有对生死的思考,情感真挚而深沉。意境营造上,通过‘围城’和‘围棋’的意象,营造出一种充满矛盾和挣扎的氛围,让读者深刻感受到人生的起伏与无常。主题思想上,探讨了人生的困境、生死的轮回以及人与人之间的关系,具有深刻的哲理内涵。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。