四月节景

宋 · 戴炳 · 七言律诗

原文
茶歌才了又田歌,节物真成一鸟过。
苍竹招风凉意足,碧梧留雨夜声多。
瓜缘茅屋抽长蔓,藕过蔬畦出矮荷。
最喜白鸥相狎久,对人自在浴清波。
译文 / 白话释义

刚刚唱完茶歌就又唱起田歌,美好的时节事物如同飞鸟一般快速流逝。苍翠的竹子招引来清风,凉意十分充足,碧绿的梧桐留存住夜雨,夜里的雨声繁多。瓜藤沿着茅屋抽出长长的藤蔓,莲藕在菜畦中长出低矮的荷叶。最让人喜爱的是那白鸥与人亲近已久,对着人自由自在地在清澈的水波里洗浴。

注释

结束,完毕。;时节景物。;亲近,亲昵(xiá)。

赏析

这首诗在文学手法上运用了白描的手法,如‘苍竹招风凉意足,碧梧留雨夜声多’,简洁地勾勒出竹、梧的姿态及其带来的感觉,不事雕琢却生动形象。情感表达上,诗中充满了对田园生活的喜爱之情,通过描绘田园的景色以及人与白鸥的和谐相处来体现。在意境营造方面,诗中构建了一个充满生机、静谧且和谐的田园意境,从茶歌、田歌到竹风、梧雨,再到瓜蔓、藕荷以及白鸥,各个意象组合在一起,营造出一种自然、质朴的田园氛围。主题思想上,主要是表达对田园生活的热爱以及对这种简单、和谐生活状态的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。