四月三共肖伐杉护菜戏作
现代 · 卢青山 · 七言
原文
春风喜至如归家,挑枝出叶裁群花
圃泥得雨急欲动,乞农早插黄金芽
肖子握刀批棘杉,我来拧藤象麻花
少年作此如玩指,看今入手如凶蛇
霍然腾跃断高丫,羡子勇力犹堪夸
意得神驰有虎语:“为君更斫天中霞”
野兰生草为草遮,细剔穷寻费梳爬
肥根秀叶两可爱,正少此物护窗纱
曼衍穷年卮言哗,作诗更有闲言加
子营泥圃吾纸圃,取子为材休怨嗟
译文 / 白话释义
春风欣喜地到来如同回到家中,挑动枝条长出叶子裁剪着群花。园中的泥土得到雨水急切地想要翻动,祈求农夫早早地插入黄金般的芽苗。肖家的孩子握着刀砍伐荆棘般的杉树,我来拧动藤条如同拧麻花。少年做这些就像玩耍手指一样,看现在入手砍伐就像凶猛的蛇。突然腾跃着斩断高大的丫枝,羡慕孩子的勇力还值得夸赞;得意神情飞扬仿佛有虎语:‘为你再砍天上的云霞’。野生的兰花生长在草丛中被草遮蔽,仔细地剔除寻找花费了梳理爬梳的功夫。肥美的根和秀美的叶两个都很可爱,正缺少这种东西来护窗纱。随意地长篇大论空话喧哗,作诗更是有闲言杂语添加。你经营泥圃我在纸圃,取用你的材料不要怨恨嗟叹。
注释
肖姓的孩子,这里指特定的某个人。;支离破碎的话,也指随意而谈的话。在诗中表示随意的长篇大论。
赏析
这首诗意境丰富,开篇以春风归家的形象,描绘出春天的生机与活力,如‘春风喜至如归家,挑枝出叶裁群花’,将春风拟人化,使画面生动鲜活。写作手法上,多处运用对比,如‘少年作此如玩指,看今入手如凶蛇’,通过前后动作的对比,展现出不同的状态。情感表达上,既有对少年勇力的赞赏,如‘霍然腾跃断高丫,羡子勇力犹堪夸’,又有对生活琐事的感慨,如‘野兰生草为草遮,细剔穷寻费梳爬’。从主题思想来看,表达了对生活中各种事物的观察与感悟,以及对人与自然关系的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。