四月三十日慈孝寺山亭席上口占送子敦都运待制赴河北
宋 · 孔文仲 · 五言
在城南的寺庙送别客人,景色萧索仿佛云水间的秋天。客人的心思远在万里之外,只是暂且作片刻的游玩。昨夜刚下过一场新雨,清爽的风满布梁州。达官贵人与才德出众之人相聚合,如同河图与天球般宝贵(此处形容人才济济的盛会)。自古以来建立功勋名望的人,目标未达成不肯罢休。就好像出使西域的张骞,还带回了安石榴。况且如今南方田野的百姓,常常四处流亡。您如果能够安抚他们,将会收获众多的粮食装满仓廪。
在酒席上,当场。;即兴作诗,不打草稿,随口吟诵而成。;形容景色凄凉冷落的样子。;片刻,一会儿。;古代官员的服饰,这里代指官员。;才智出众的人。;传说中伏羲氏时龙马背负的图,此处喻指重要事物。;一种宝玉,此处也是喻指宝贵的事物。;záo kōng shǐ,指张骞,他开辟了通往西域的道路,称为‘凿空’。;即石榴,相传是张骞从西域带回的。;shěn,况且。;南边田地里的百姓。氓,méng,百姓。;安抚。;zhōu,车辕,此处代指车辆,可理解为装满粮食的车辆。
这首诗在意境上,首联通过描写城南寺萧索的秋景,营造出一种淡淡的离愁氛围,为送别定下基调。颔联写出客人志在远方,此游只是短暂停留,进一步加深离别的愁绪。颈联则画风一转,描绘昨夜新雨之后清风满布梁州的景象,又提及簪裳俊彦相聚,展现出一种开阔又充满希望的氛围,从个人的送别拓展到更宏大的场面。在写作手法上,运用了对比,如将古代功名人的执着与当今百姓流亡的现状相对比,突出社会现实的矛盾。同时运用典故,如‘凿空使’‘安石榴’的典故,使诗歌富有文化内涵。在情感表达上,既有对友人离别的不舍之情,又有对友人的期望,希望友人能像古代建功者一样有所作为,去安抚流亡的百姓,体现出对百姓疾苦的关怀,使诗歌的情感有了更深层次的社会意义。主题思想上,既表达了送别之情,又体现出对社会民生的关注,希望友人在新的任上有所建树,改善民生。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。