玉烛

宋 · 孔文仲 · 五言

原文
圣王臻大治,四海属休戈。
遂致阴阳顺,均如玉烛和。
德威周远迩,民俗被渐摩。
品物皆蕃殖,昌辰绝札瘥。
气充诸夏润,祥应太平多。
华旦今如此,庸才愿咏歌。
译文 / 白话释义

圣明的君主达到天下大治,四海之内都停止干戈。于是使得阴阳协调,均匀得如同玉烛调和。仁德的威望遍及远近之处,民间风俗受到逐渐的影响。万物都繁衍生长,昌盛之时没有疫病。正气充盈使得华夏滋润,祥瑞顺应太平而众多。美好的今朝已经如此,平庸之才愿意作诗咏唱。

注释

达到。zhēn;停止干戈,指没有战争。休,停止;戈,兵器,代指战争。;古代哲学概念,代表对立又互相消长的两种现象等。;繁衍生长。蕃,fán,众多、繁殖。殖,生长、繁殖。;因疫病而死亡。札,zhá;瘥,cuó。;古代对中原地区的称呼。

赏析

这首诗在意境上描绘出一幅太平盛世的景象,从政治清明、战事平息到阴阳和顺、万物蕃殖,再到百姓安乐、祥瑞众多,构建出一个宏大而和谐的盛世画面。在写作手法上,首联以‘圣王臻大治,四海属休戈’直接点明主旨,奠定全诗赞颂盛世的基调。颔联运用比喻手法,将阴阳和顺比作玉烛调和,形象生动地表现出盛世的和谐状态。颈联通过‘德威周远迩,民俗被渐摩’,从君主的德威影响范围和对民俗的改变来侧面烘托盛世的状况。尾联‘华旦今如此,庸才愿咏歌’,诗人以自谦之语表达对盛世的歌颂之情。整首诗表达出诗人对盛世的赞美与歌颂,主题思想明确地展现出对圣主治理下的太平盛世的钦佩与向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。