四月十三日偕同年华子才，内翰、章叔安明经、吴品英茂才，朱立卿家定生，游琴东三峰兴福两寺

想要和寺院结下清净的佛缘，再次来到这胜境加倍地自在闲适。楼阁之上眺望沧海直到天边尽头，松涛被风激荡落于酒杯之畔。怪异的石头在悬崖上好似惊虎盘踞，白云归向山洞仿佛环抱龙的休眠。老和尚最喜欢谈论因果报应，规劝我回到山中耕种福田。

梵语僧伽蓝摩的简称，指僧众所住的园林，后指佛寺。；形容无拘无束、自由自在的样子。；即秀才。东汉时，为了避讳光武帝刘秀的名字，将秀才改为茂才，后来有时也沿用茂才这一称呼。；佛教语，佛教以为供养布施，行善修德，能受福报，犹如播种田亩，有秋收之利，故称。

从文学手法上看，此诗运用了描写的手法，如‘楼观沧海穷天际，风激松涛落酒边。怪石悬崖惊虎踞，白云归洞抱龙眠。’通过对沧海、松涛、怪石、白云等景物细致的描写，展现出琴东三峰兴福两寺周围壮阔而又神秘的景色。在意境营造方面，诗中构建了一种空灵、清幽且壮阔的意境，‘楼观沧海’呈现出一种浩瀚无垠的壮阔感，‘怪石悬崖’等又增添了一种清幽神秘的氛围。在情感表达上，诗人通过描写游览的所见所感，表达出对这两处胜境的喜爱之情，同时也透露出一种对禅意佛缘的敬重与向往，从老和尚劝种福田等内容可见。主题思想围绕着游览寺庙胜景，感受佛缘禅意展开，在欣赏美景的同时也受到佛教思想的影响。