四月一日晨梦日
现代 · 卢青山 · 七言绝句
原文
人间枉有去来鸿,半日车通念未通
唯梦随心无我负,睡前一乞便相逢
译文 / 白话释义
人间空有来来往往的鸿雁,半天时间车马相通但思绪却未通畅。只有在梦中能随心而行,没有自我辜负,在睡前祈求一次便能与梦相逢。
注释
徒有、空有,表示只是有但却没有实际作用或意义。;思绪未能通畅,指心中的想法或情感未能得到清晰的表达或理解。;随着自己的心意,按照自己的意愿行事。;没有自我辜负,即内心没有对自己的不满或愧疚,能在梦中达到一种心灵的宁静。
赏析
这首诗在文学手法上,运用了对比的手法,将现实中思绪不通与梦中随心相逢相对比,突出了梦的神奇和对梦的渴望。情感表达上,表达了诗人对现实中思绪不畅的无奈以及对梦中自由的向往。意境营造上,营造出一种朦胧的氛围,‘枉有去来鸿’‘半日车通念未通’等词句展现出一种迷茫的景象。主题思想方面,主要围绕着对梦的描绘和对现实与梦境差异的感慨展开,通过梦来抒发内心的情感和对生活的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。