思云门
宋 · 陆游 · 七言绝句
原文
一身膏脂略瘦尽,万卷简编如隔生。
只欲移家若耶去,乱云深处听滩声。
译文 / 白话释义
整个身体的膏脂差不多消瘦殆尽,万卷书籍好像隔世而生疏。只是想要搬家到若耶溪那里去,在纷乱的云雾深处聆听滩水的声音。
注释
油脂,这里可理解为身体的养分。;只,仅仅。拼音:qí;若耶溪,在今浙江省绍兴市。
赏析
从文学手法上看,首句‘一身膏脂略瘦尽’运用了夸张的手法,生动地写出自身的消瘦,这种消瘦可能是因为饱受生活的折磨或者是长久的愁思所致。‘万卷简编如隔生’则通过将万卷书籍视为隔世之物,从侧面反映出诗人内心的一种疏离感或者是经历了重大的变故后的心境。情感表达方面,诗中透露出一种疲惫、厌世以及对宁静生活的向往。诗人对当下的生活状态感到厌倦,以至于身体消瘦精神疲惫,而万卷书都变得陌生,于是渴望到若耶溪这个地方,在乱云深处听滩声,想要寻找一个宁静之所,远离世俗纷扰。在意境营造上,‘乱云深处听滩声’构建出一幅云雾缭绕、滩声回荡的画面,给人一种清幽、神秘、远离尘嚣的感觉。主题思想上,表达了诗人对现实生活的逃避,向往自然宁静生活的愿望。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。