祀灶诗
明 · 郭辅畿 · 七言绝句
原文
楮镪纷纷祝灶前,闻君今夜去升天。
郭生胎骨由来傲,不结人间炙手缘。
译文 / 白话释义
在灶台前纷纷献上纸钱(楮镪)祈祷,听闻灶君您今晚就要升天。郭生(此处应是有典故之人)生来就骨骼清奇、高傲,不愿结交世间有权有势(炙手可热)的人物。
注释
楮,纸的代称;镪,钱串,引申为成串的钱。楮镪在这里指祭祀时用的纸钱。;烫手,比喻权势大、气焰盛。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了叙事与议论相结合的手法。前两句描述了人们在灶前祭祀灶君的场景,简单直接地引出主题。后两句则是议论,通过提及郭生的高傲,以不结炙手缘来点出一种超凡脱俗的态度。在情感表达方面,诗中对郭生的态度带有一种赞赏之情,赞赏其不攀附权贵的高洁品质,同时也有对这种孤高人格的向往。在意境营造上,由灶前祭祀的热闹场景,突然转入郭生的孤高形象,形成一种鲜明的对比,从热闹世俗到清冷高洁的转换,给人以深刻的印象。主题思想上,既表达了对郭生这类孤高之人的赞美,也可能隐含着对世俗中攀附权贵现象的批判。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。