原文

朝露已满窗，淡红散著纸

披衣默数息，寒意生两齿

甜眠老赤脚，鼾声犹在耳

蚊蝇不到处，坐观欲忘机

短日不下檐，昼长无是非

帘外睡起猧，悄然来未知

危坐眼渐明，夜久炉烟直

回肠一气清，饥人畏茶力

相看逐微末，穴鼠饮砚滴

夜火以细胜，小鼎作蝇语

单衣忽微凉，飘窗一片雨

凉飔抱之吹，扶以梦中去

译文 / 白话释义

早晨的露水已经沾满了窗户，淡淡的红色散布在纸上。披着衣服默默地数着呼吸，寒意从两齿间生出。甜美地睡着，露出赤脚，鼾声还在耳边。蚊子苍蝇到不了的地方，坐着观看想要忘却世俗机心。短暂的日子照不到屋檐下，白天漫长没有是非之事。帘外睡梦中醒来的小狗，悄悄地走来却不知道。端正地坐着眼睛渐渐明亮，夜深了炉中的烟笔直上升。回肠中一股清气，饥饿的人害怕茶的力量。相互看着追逐细微末节，洞穴中的老鼠饮用砚台中的水滴。夜晚的火光以细微取胜，小鼎发出像苍蝇一样的声音。单薄的衣服忽然感到微微的凉意，窗户边飘落一片雨。凉爽的风抱着它吹拂，伴随着在梦中离去。

注释

早晨的露水，清晨时因气温降低，空气中的水汽凝结在物体表面形成的水珠。；一种小狗，常被用作宠物，在古代诗词中常出现，如‘帘外睡起猧’。；端正地坐着，形容坐姿庄重。在诗中表现诗人在夜晚端坐时的状态。；凉爽的风，‘飔’指凉风，常用来描绘秋天或夜晚的凉爽气息。

赏析

这首诗意境清幽静谧。写作手法上，通过细致的描写，如‘朝露已满窗’‘淡红散著纸’等，展现出清晨的景象，给人以清新之感。情感表达细腻，从数息时的寒意到忘却机心的宁静，体现出诗人内心的恬淡。营造出一种与世无争、闲适自在的意境，让人仿佛置身于宁静的清晨世界。主题上，以日常生活中的点滴为素材，表达了对宁静生活的向往和对世俗纷扰的超脱。

主题与意象

写景闲适静谧抒情恬淡

思斋一日夜书事八首选四