四支

明 · 释函是 · 五言律诗

原文
龙山惊险峻,云路慎挤推。
压颓愁地轴,飘落念天涯。
低易填沟壑,高多折干枝。
看穷残腊景,茅屋欲深移。
译文 / 白话释义

龙山险峻令人心惊,在那云间小路上要谨慎拥挤推搡。(山高仿佛)要压垮大地的中轴线让人发愁,(树叶)飘落不禁思念起远方。低矮之处容易被沟壑填满,高大之处多有折断的枝干。看尽年终腊月的残景,想要向茅屋深处迁移。

注释

惊,惊讶、惊恐;险峻,指山势高而险,这里形容龙山的地势危险让人内心惊恐。;指高山上的小路,因地势高入云端,故称云路,常用于表示高远难行之路。;古代传说中大地有轴,为大地的中心支柱。此处用来形容山的高大沉重仿佛能将大地的中心支柱压垮,是一种夸张的表达。;山沟,坑。‘填沟壑’表示被山沟填满,这里可能暗示地位低的事物容易被埋没等寓意。;农历年底,腊,本是古代一种祭祀,多在岁末举行,所以称腊月底为残腊。

赏析

从文学手法上看,首联通过描写龙山的险峻和云路的难行,以一种直接的描写开篇,给人一种紧张压抑的感觉。‘惊险峻’‘慎挤推’用词简单却生动地勾勒出画面。颔联‘压颓愁地轴,飘落念天涯’运用了夸张的手法,山高到仿佛能压垮地轴,从空间的高耸引出愁绪,而树叶飘落引发对远方的思念,虚实结合,将自然景象与情感相融合。颈联‘低易填沟壑,高多折干枝’采用对比手法,一低一高,一填一折,写出不同处境下事物的状态,暗示了人生的不同境遇。尾联‘看穷残腊景,茅屋欲深移’描绘出一种岁末的萧索景象,表达出诗人想要远离这种景象,躲进茅屋深处的愿望,从对外部环境的描写回归到自身的一种避世情绪,主题思想上反映出诗人对生活境遇的感慨以及对宁静的向往。在意境营造方面,全诗营造出一种险峻、萧索、压抑的意境,使读者仿佛置身于那龙山的云路之上,感受到岁末的寒冷与孤寂。在情感表达上,忧愁、思乡、对人生境遇的喟叹以及对宁静生活的渴望相互交织。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。