四支

明 · 释函是 · 七言律诗

原文
孤芳无地足栖迟,木落溪寒又一时。
瘦骨且随岩壑老,素香不使水云知。
蒙蒙太古几忘岁,寂寂空林欲待谁。
倚石自怜霜雪意,百年春色正相期。
译文 / 白话释义

孤独的花朵没有地方可供停留,树叶飘落溪水寒冷又到了一个时节。瘦弱的枝干姑且随着山岩沟壑老去,素雅的香气不让水云知晓。在朦胧的远古几乎忘却岁月,寂静空旷的树林想要等待谁呢。靠着石头自我怜惜这霜雪般的境遇,正期待着百年的春色。

注释

有停留、隐遁之意。;指孤芳的淡雅香气,这里象征高洁的品质。;形容模糊不清的样子,此处可理解为对太古时代的一种悠远、朦胧的感觉。;远古,遥远的古代。;像霜雪一样的境遇,表达孤苦、清冷的状态。

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤寂、清冷且带有一丝期许的氛围。诗中的孤芳、木落、溪寒、瘦骨、空林等意象组合在一起,构建出一个幽僻、落寞的场景。从写作手法来看,首联通过描写孤芳无地可栖,木落溪寒的景象,点明了孤芳的处境和季节的特征,为全诗定下基调。颔联‘瘦骨且随岩壑老,素香不使水云知’对仗工整,一写其形,一写其香,将孤芳的高洁和不与世俗同流合污的品质表现出来。颈联‘蒙蒙太古几忘岁,寂寂空林欲待谁’运用夸张手法,‘蒙蒙太古’把时间拉到远古,强调孤芳长久的等待和孤独,而‘欲待谁’则引发读者对孤芳等待对象的思考。情感表达上,全诗充满了孤独、寂寥之感,同时又有着对未来春色的期待,这种期待像是黑暗中的一丝曙光,表现出诗人在孤独中的坚守和对美好事物的向往。主题思想上,通过孤芳这一形象,表达了诗人高洁的品格和孤独的心境,以及对美好未来的憧憬。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。