寺钟

现代 · 张伯元 · 五言绝句

原文
铜骨火中生,开光可壮行
猝闻丧乱事,拔地作长鸣
译文 / 白话释义

铜质的钟在火中铸造而成,经过开光后可以增添勇气和力量。突然听到国家的丧乱之事,它仿佛从地上拔地而起发出长长的鸣响。

注释

指用铜铸造的钟体,铜是一种金属,质地坚硬,常用于铸造器物,这里形容钟的材质。;原指佛像塑成后,择日致礼并供奉,这里是说钟经过特殊的仪式或加工后,被赋予了某种灵性或神圣的意义,能起到壮行的作用。;突然听到,‘猝’表示突然、急促,‘闻’是听到的意思,突出了听到事情的突然性。;指国家的战乱、灾祸,是一个书面语词汇,常用于描述国家或社会的动荡不安。;形容钟仿佛从地面上突然升起,‘拔’有向上、突出的意思,生动地写出了钟声的震撼力。

赏析

这首诗运用了拟人的写作手法,将寺钟赋予了人的情感和行为。钟本是无生命之物,却能因‘丧乱事’而‘拔地作长鸣’,生动地表现出人们在面对国家危难时的悲愤和激昂之情。从意境上看,营造出了一种紧张、悲壮的氛围,仿佛那钟声在诉说着历史的沧桑和人们的苦难。情感表达上,直接而强烈,通过寺钟的反应,展现了诗人对国家命运的关切和忧虑。主题上,以寺钟为载体,表达了对国家兴衰的感慨和对和平的渴望。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。