寺中风铃
现代 · 张伯元 · 五言绝句
原文
风从何处来,欲向谁家往
铜铁为闻声,泠然一合掌
译文 / 白话释义
风从什么地方吹来,想要往哪家去呢。铜铁因为听到了风声,发出清脆的声响,仿佛在合掌致意。
注释
形容清凉、清脆的样子,在这里形容风铃发出的声音清脆悦耳。;佛教中的一种礼节,双手相合,表示恭敬。此处将风铃发出的声响比作合掌,增加了诗歌的意境和韵味。
赏析
此诗意境空灵。写作手法上,以风的来去引出铜铁风铃的声响,通过拟人的手法赋予风铃‘闻声’‘合掌’的动作,生动形象地描绘出风与风铃之间的互动,营造出一种宁静而神秘的氛围。情感表达上,传达出一种对自然与器物相互交融的细腻感受,仿佛在这宁静的氛围中,人与自然达到了一种和谐的境界。主题上,以简单的风与风铃的描写,引发人们对自然、对生活中细微之处的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。