原文

离家百务止，动息颇无碍

力作渐不稀，近寺鹜僧辈

睹此众人劳，省躬日至再

新麦仅两畦，信至劝归刈

喜霁昨意真，身动如一债

汗漫理不饱，一往有微赖

穰穰非我情，崩迫亦时有

自此数旬内，安闲庶无负

湖中鸟若帆，恍惚过眼后

寓目尽冥旷，日得计所受

自知关福力，无福焉敢狃

惟有常忍饥，不为神所咎

译文 / 白话释义

离家之后诸多事务都停止了，日常的活动和休息都没什么妨碍。劳作渐渐变得不少，靠近寺庙羡慕僧人们（的生活）。看到这些众人的辛劳，每天反省自己多次。新种的麦子仅有两块田畦，收到信被劝归收割。昨天因天晴而高兴的心情很真切，身体一动就像背了债（疲惫）。杂乱地忙碌但没得到什么成果，一直以来只有微小的依靠。庄稼丰收不是我所追求的，困窘紧迫的情况也时常有。在这几十天内，希望能安然闲适不辜负自己。湖中的鸟像船帆一样，恍惚间就从眼前飞过。目光所及之处都是幽远空旷的，每天计算着自己的所得。自己知道这与福分和力量有关，没有福分怎敢贪求。只有常常忍受饥饿，才不被神灵怪罪。

注释

本义指野鸭，这里是羡慕、向往的意思。；反省自身。；丰盛、众多的样子，这里指庄稼丰收。；因袭，拘泥。这里可理解为贪求。

赏析

这首诗在意境上营造出一种幽远、静谧又略带苦涩的氛围。诗中描绘了诗人离乡后的生活状态，从近寺看僧人的生活，到农田劳作，再到湖中的景象，画面感丰富且转换自然。在写作手法上，诗人以写实的笔触，如实记录自己的经历与感受，如‘新麦仅两畦，信至劝归刈’直接陈述农事情况。情感表达复杂而真实，既有对安闲生活的向往，如‘自此数旬内，安闲庶无负’，又有对生活困窘的无奈，像‘穰穰非我情，崩迫亦时有’。主题思想围绕着诗人离乡后的生活境遇、对自身命运的思考以及对生活的感悟展开，反映出诗人在生活压力下的自我审视和对宁静生活的渴望。

主题与意象

离乡诗写实幽远意境生活感悟困窘无奈安闲向往自我审视

寺中偶述