四字令 郑成功收复台湾三百周年
现代 · 陈永正 · 五言律诗
原文
风云乍张
蛟龙远扬
神丛乔木苍苍
记延平郡王
中原废荒
繁华岛邦
沧波荡尽兴亡
只家山未忘
译文 / 白话释义
风云刚刚开始展现。蛟龙在远方飞扬。神祠周围的乔木郁郁葱葱。记得延平郡王。中原已经荒废。繁华的岛屿。沧海波涛荡尽了兴亡之事。唯独故乡山河不曾忘怀。
注释
突然展开、显现。形容风云突然出现的样子。；郑成功被南明隆武帝赐姓为‘朱’，并封忠孝伯，世称‘郑赐姓’‘郑国姓’‘国姓爷’，又因蒙永历帝封延平王，称‘郑延平’。；沧海的波涛，常用来象征广阔的水域和沧桑的历史。
赏析
从文学手法来看，此词运用了象征手法，以‘风云乍张’‘蛟龙远扬’象征郑成功的英勇神武与远大志向，‘神丛乔木苍苍’营造出一种古朴庄重的氛围。情感表达上，通过对中原荒废和岛屿繁华的对比，抒发了对故土的深深眷恋之情，同时也展现了郑成功收复台湾的伟大历史意义。意境营造上，‘沧波荡尽兴亡’一句，将沧海的波涛与兴亡的历史相融合，营造出一种深沉而广阔的意境。主题思想上，主要围绕郑成功收复台湾这一历史事件展开，表达了对民族英雄的敬仰和对故土的坚守。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料，仅供学习参考。