四祖赞

宋 · 释法薰 · 五言绝句

原文
谁缚无人缚,何更求解脱
未必右军鹅,便是支郎鹤
译文 / 白话释义

没有人来束缚,又何必去寻求解脱呢?(那情形)未必就像王羲之喜爱的鹅,或者支遁所养的鹤那样。

注释

捆绑,束缚。;佛教语,指摆脱烦恼业障的系缚而复归自在。后泛指摆脱苦恼、困境等。;指王羲之,王羲之曾任右军将军,他喜爱鹅。;指支遁,东晋名僧,他喜欢养鹤。

赏析

从文学手法上看,此诗以简洁明快的问答形式展开。前两句以‘谁缚无人缚,何更求解脱’直接抛出一种对解脱观念的质疑,通过这种简洁而有力的反问,引发读者对束缚与解脱的深度思考。从情感表达来说,诗人似有一种超脱常规观念的豁达,对传统的关于解脱的看法持一种别样的态度。在意境营造方面,诗中并没有描绘宏大或细腻的景象,而是以一种抽象的、哲理式的意境引人入胜,让读者置身于一种对哲理的思索氛围中。主题思想围绕着对解脱这一概念的重新审视,挑战人们习以为常的认知,展现出一种禅宗式的思维方式,即不执着于既定的观念,以更自由、更超脱的视角看待事物。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。