松
宋 · 刘才邵 · 七言绝句
原文
山中众木自纷纷,移徙孤根独不群。
更与清风同烈烈,便先八俊继三君。
译文 / 白话释义
山林中的众多树木各自杂乱生长,而移植来的松树孤独的根干独自与众不同。它更加与烈烈清风相伴,简直能排在八俊之前、三君之后。
注释
迁移;搬家。在这里指移植,xǐ;孤独的根干,常用来形容树木独立生长的状态;形容风猛,liè liè;指东汉的八位贤士;指东汉的三位贤臣
赏析
从文学手法上看,首联运用对比的手法,将山中众多杂乱生长的树木与独自不群的松树作对比,突出松树的孤高。颔联采用拟人手法,赋予松树以人的品格,让它与烈烈清风相伴,表现出松树的高洁与刚正。情感表达方面,诗人通过对松树的描写,表达出对松树孤高、高洁品质的赞美与向往之情。在意境营造上,描绘出一幅山中孤松独立,与清风相伴的画面,营造出一种孤高、清幽的意境。主题思想围绕着对松树独特品质的歌颂展开,体现出诗人对高洁品格的追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。