宋 · 释行海 · 七言律诗

原文
一树乔乔迥出林,兔丝千尺附清阴
怒枝伸缩苍龙臂,翠顶盘桓老鹤心
古藓皴皮藏冻蜕,细风入叶转幽琴
婆娑独秀青山里,定有茯苓无处寻
译文 / 白话释义

一棵松树高高地超出树林,兔丝藤千尺长缠绕在松树的清荫之下。松树枝条伸张像苍龙的手臂,翠绿的树顶盘桓着老鹤的心思。古老的苔藓使树皮皴裂,仿佛藏着冬眠动物蜕下的皮,微风拂入松叶就像奏响了幽琴。松树在青山里独自婆娑起舞,肯定有茯苓但却无处可寻。

注释

高大的样子;远,此处表示松树远远超出树林,读音:jiǒng;一种植物,常缠绕在其他植物上;皮肤因受冻或受风吹而干裂,此处形容树皮的状态,读音:cūn;动物脱皮,此处指像藏着冬眠动物蜕下的皮,读音:tuì;盘旋舞动的样子;一种菌类植物,多寄生在松树根上

赏析

从文学手法上看,此诗运用了比喻和拟人的手法。如‘怒枝伸缩苍龙臂,翠顶盘桓老鹤心’,将松枝比作苍龙臂,赋予松树老鹤的心思,形象生动地展现出松树的姿态和神韵。在意境营造方面,诗中通过描写松树下的兔丝、松树上的苔藓、风中的松叶等,构建出一幅清幽且富有生机的山林松树图。情感表达上,诗人对松树有着一种欣赏与崇敬之情,借松树的独秀青山,表达出对松树独特品质的赞美。主题思想围绕松树展开,展现松树的孤高、独特以及其蕴含的生机与神秘。诗中的每一个描写松树的细节,如古藓皴皮、细风入叶等,都从不同侧面烘托出松树的形象,使松树的形象更加立体饱满。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。