送安行表兄葬次韵

宋 · 楼钥 · 七言律诗

原文
深沈仙洞锁神清,万壑松声不似晴。
宿草它年空怅望,生刍今日寓精诚。
山川气象浑如旧,剑佩风姿俨若生。
犹记玉音称酷似,始知无忌乃其甥。
译文 / 白话释义

深深的仙洞锁着仙人般的清逸之气,万壑松涛声听起来不像是晴天(的声音)。隔年的陈草徒然令人怅然远望,今天献上青草寄托精诚之意。山川的气象还和以前一样,佩剑的风姿俨然如生。还记得(他生前)称赞我与某人十分相似,才知道(我就像)无忌是他的外甥。

注释

深邃。沈,同‘沉’。;隔年的草,这里表示时间的流逝。;鲜草,古时多用来表示对死者的吊祭。;宝剑和佩饰,这里指代逝者生前的风采。;对别人言辞的敬称。

赏析

这首诗在意境上营造出一种幽深感和怀念氛围。首联‘深沈仙洞锁神清,万壑松声不似晴’通过描写仙洞的幽深和万壑松声的独特,奠定了一种静谧、神秘的氛围,为全诗定下基调。颔联‘宿草它年空怅望,生刍今日寓精诚’运用今昔对比,宿草代表往昔,生刍表示当下,表达出对逝者的深切怀念,同时‘寓精诚’又将这种情感具体化。颈联‘山川气象浑如旧,剑佩风姿俨若生’中,以山川依旧、剑佩如生来描绘尽管人已逝去,但往昔的风采仿佛还留存世间,从侧面表达出对逝者的缅怀之情。尾联‘犹记玉音称酷似,始知无忌乃其甥’以回忆生前的话语作结,充满了对往昔的追念。从写作手法来看,全诗虚实结合,既有眼前实景如山川气象,又有虚写如对逝者生前风姿的想象。情感表达上,主要是对表兄的深切怀念与追思。主题思想围绕着送别表兄入葬展开,表达了对表兄的缅怀、不舍与敬重。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。