送安子静如山考察左迁

明 · 湛若水 · 五言律诗

原文
尝闻鲁多贤,岂无知人者?
柳下三黜圣,名照千载下。
人有区损益,天地同久大。
子静安汝止,何健羡悲诧。
译文 / 白话释义

曾经听说鲁国多有贤能之人,难道就没有能识别人才的吗?柳下惠多次被黜却成为圣人,声名照耀千年之后。人有不同的得失,天地一样长久广大。安子静啊你安心于自己的本分,何必羡慕他人或者悲伤惊讶呢。

注释

降职或罢免。如‘罢黜百家,独尊儒术’,这里说柳下惠多次被黜,是用他的事例来说明仕途的起伏并不影响贤名的流传。

赏析

这首诗在文学手法上较为平实简洁,以叙事说理为主。从情感表达来看,作者对友人被贬官持一种安慰、劝诫的态度。诗中通过列举鲁国多贤以及柳下惠三黜而名垂千古的事例,来告诉友人不要为一时的贬谪而过度悲喜。在意境营造方面,诗中提及鲁国的贤能传统以及柳下惠的典故,营造出一种豁达、悠远的历史感和文化氛围。主题思想上,表达了对友人遭遇的一种豁达看待,劝友人要安于自身处境,不必纠结于得失。整体诗风质朴,没有过多华丽的辞藻,以简洁的语句传达出深刻的人生哲理。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。