送阿字游医巫闾二首
明 · 释函可 · 七言绝句
原文
嵯峨十载梦魂间,羡汝逍遥一笠闲。
若到辽良读书处,秋游好续几篇还。
译文 / 白话释义
医巫闾山在我十年的梦魂之中巍峨矗立,羡慕你能戴着斗笠逍遥自在地游玩。如果你到了辽良读书的地方,在秋天游览之后正好续写几篇诗文归来。
注释
形容山势高峻的样子,在这里描绘医巫闾山的雄伟。;斗笠,一种遮雨遮阳的帽子,这里用来形容友人的逍遥自在的形象。
赏析
在这首诗中,从意境上看,诗人开篇营造出一种对医巫闾山魂牵梦绕的氛围,‘嵯峨十载梦魂间’,将长久的思念与山的巍峨形象相结合,给人一种如梦似幻且充满向往的感觉。而‘羡汝逍遥一笠闲’则描绘出友人游山时的潇洒自在,一笠在身,尽显闲适,这与诗人自身只能在梦中向往形成对比。从写作手法来看,首句的‘嵯峨’直接描绘出医巫闾山的雄伟,以实写山起笔,后以‘梦魂间’虚化,虚实相生。情感表达上,既有对医巫闾山的向往,又有对友人能够亲往游历的羡慕之情。主题思想围绕着对医巫闾山的向往以及对友人游历的期待展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。