送包好问节推应召之京
明 · 周瑛 · 七言律诗
原文
千里东风吹绿波,马周此日遇常何。
灯前死狱求来苦,屏角疑辞录转多。
柏树含霜秋入院,棠阴过雨晚成歌。
相酬不尽平生意,三尺龙泉解太阿。
译文 / 白话释义
千里东风吹起绿色的波浪,就像马周当日遇到常何。在灯前为冤屈将死之人苦苦寻求昭雪,屏风角落记录的可疑供词也越来越多。柏树带着秋霜的寒意映入庭院,棠树阴影在雨后的傍晚被人们歌唱。酬答不完生平的意气,三尺宝剑懂得太阿剑(比喻有杰出的才能等待施展)。
注释
节度推官,官名。为节度使属官,掌勘问刑狱等事。;唐太宗时大臣,他最初得到常何的举荐而受到唐太宗重用,此处用来类比友人得到入京的机会。;唐太宗时的官员。;《诗经·召南·甘棠》中有甘棠树下听讼断案的记载,后以'棠阴'比喻良吏的政绩。;宝剑名,此处代指宝剑。;古代宝剑名,此处以宝剑喻友人的杰出才能。
赏析
从文学手法上看,首联运用典故,以马周遇常何的典故开篇,暗示包好问此次应召入京将有施展才华的机会,使诗歌富有文化底蕴。颔联描写了包好问在任上的认真负责,通过'灯前死狱求来苦'这样细致的描写,表现他为冤案昭雪不辞辛劳,'屏角疑辞录转多'进一步强调他对待案件一丝不苟。颈联通过景物描写,'柏树含霜'和'棠阴过雨'营造出一种清冷而又充满希望的意境,'秋入院'点明季节,'晚成歌'暗示包好问的政绩得到百姓的认可。尾联'相酬不尽平生意,三尺龙泉解太阿'直抒胸臆,表达出诗人与包好问之间的深厚情谊以及对包好问才华的肯定,相信他入京后能够施展抱负。整首诗情感真挚,意境幽远,主题围绕着送别友人入京展开,既表达了对友人的不舍,又对友人的仕途充满期待。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。