宋八王

明 · 郭之奇 · 七言

原文
下邳振臂繇京口,擒数天子如摧朽。
归老京师方自取,琅琊赤纸甘心久。
秣陵何事终相蹂,营阳庐陵天假手。
元嘉美政终难守,长城已坏群心走。
舞槊初还祸生肘,神兵整辨除凶首。
新亭即位卑田叟,土木虽华宫闱丑。
子业穷凶金刀剖,湘东极暴洪枝揉。
螟蛉始罢新安狗,可怜粲秉谁堪偶。
安成未安仍解绶,侍中属齐齐自有。
齐官何人休颜忸,处士齐书应不负。
译文 / 白话释义

在下邳振臂一呼便从京口兴起(军队),擒获数位天子就像摧折腐朽之物那般容易。回到京师养老之时正要为自己谋得(皇位),长久以来对琅琊(王)的皇帝诏书也甘心接受。秣陵(南京)到底因为何事最终相互践踏,营阳王、庐陵王都是借助上天之手(被废杀)。元嘉年间的美好政治最终难以长久维持,(像)长城(檀道济)已被毁坏众人之心离散。(宋文帝)刚刚舞槊回来灾祸就发生在身边,神兵整顿之后除掉了元凶(刘劭)。在新亭即位的(宋顺帝)就像卑贱的老农,虽然大兴土木建造华丽宫殿但宫闱之中丑恶之事众多。刘子业极为凶残以至于剖杀亲人,湘东王(萧绎)极其残暴对同宗之人肆意迫害。刚停止把外人当作养子(的闹剧)又像新安王(刘子鸾)一样可怜,可怜那袁粲秉持正义谁能与他相比。安成王(陈顼)还未安定就解下印绶(篡位),侍中(萧衍)得到齐政权是其自身就有的(运势)。齐朝官员谁会因羞愧而脸红,处士(陶弘景)写的《齐书》应该不会辜负(史实)。

注释

通‘由’,从、自的意思。;地名,今南京。;在诗中喻义养子,源于《诗经·小雅·小宛》中的典故。;这里指袁粲秉持正义,袁粲是南朝宋的大臣。;羞愧的样子。

赏析

从文学手法上看,此诗以叙事为主,通过简洁的语句叙述了南朝宋时期的一系列重大历史事件和人物事迹,如‘擒数天子如摧朽’一句,运用夸张手法写出了某人势力之强大和行事之轻易。在情感表达方面,诗中蕴含着对这些历史事件和人物的复杂情感,有对宋朝代更迭中血腥和混乱的批判,像对刘子业‘穷凶金刀剖’这种极度凶残行为的描述,透露出诗人的厌恶与批判。在意境营造上,整首诗通过对众多历史事件的串联,营造出一种沉重、动荡的历史氛围。主题思想上主要是对南朝宋的兴衰治乱进行回顾与反思,通过描述一个个君主的行为以及政治事件的演变,揭示出朝代兴亡背后的复杂因素,如政治的腐朽、人心的离散、君主的残暴等。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。