送表伯朱丞尉

在瘴气弥漫的地方抱着琴归来，胡须和鬓发青青还和过去一样。人们都说器之（朱丞尉）真是个铁骨铮铮的硬汉，我却怀疑他是到了瑶池的东方朔。以往的日月在忙碌中度过，从此以后山林生活格外适宜。晚年没有别的栽培计划，万贯的优良家产就在子孙后代身上了。

山林中的瘴气。瘴，zhàng，山林间湿热蒸郁致人疾病的气。岚，lán，山间的雾气。；胡须和鬓发。髭，zī，嘴上边的胡子。鬓，bìn，脸旁靠近耳朵的头发。；这里指朱丞尉，是对他的一种称呼。；东方朔，汉武帝时大臣，以诙谐、滑稽和智慧著称，这里用以类比表伯。；神话传说中西王母所居之处，是仙境。

从文学手法上看，首联通过描写人物‘瘴岚窟里抱琴归，髭鬓青青只旧时’，以直观的画面感呈现出表伯归来时的形象，抱琴而归带有一种潇洒的姿态，而髭鬓依旧又暗示岁月似乎未在其身上留下太多痕迹。颔联运用典故，将表伯比作铁汉，又疑似东方朔到瑶池，既突出人物性格的刚正不阿，又给人一种神秘、超凡脱俗之感。情感表达方面，诗中蕴含着对表伯的敬重与钦佩之情，从‘人道器之真铁汉’可看出众人对表伯的高度认可，诗人自身也持有相同的态度。在意境营造上，既有瘴岚窟这种略带荒蛮却又充满故事性的场景，又有后面山林适宜生活的宁静意境，两者形成对比。主题思想围绕着对表伯的赞美，包括对其品格的钦佩，以及对其晚年生活的一种展望，认为表伯晚年在山林间安享天伦之乐是一件美事。