送别史友六首

宋 · 敖陶孙 · 绝句

原文
过淮读二山赋,举世识三槐家。
熊鱼等所欲者,兕虎敢叹非耶。
译文 / 白话释义

渡过淮河诵读《二山赋》,全世间的人都知晓三槐之家。熊和鱼都是心中想要的东西,面对兕虎难道敢叹息不(应该如此)吗?

注释

古书上所说的雌犀牛,sì

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了用典的手法,‘二山赋’和‘三槐家’都是有特定文化内涵的典故,增加了诗歌的文化底蕴。在情感表达方面,全诗透着一种豁达与感慨交织的情绪。前两句通过提及知名的文学作品和著名家族,暗示一种对文化传承或者家族荣耀之类事物的敬重。后两句‘熊鱼等所欲者,兕虎敢叹非耶’以熊鱼和兕虎为意象,表达出在面对人生中的各种境遇和选择时,有一种复杂的矛盾心理,既有对诸多事物的向往,又有一种对无奈现实的接受,豁达之中有不甘。在意境营造上,前两句构建了一种带有文化厚重感的氛围,后两句则通过熊鱼兕虎等动物形象营造出一种充满矛盾和张力的意境。主题思想上,主要探讨了人生面临选择时的复杂心态以及对文化与家族等既有事物的态度。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。