送别赵倅

宋 · 姚勉 · 七言律诗

原文
宝婺星边太白仙,驭风飞下锦河边。
朅来尽散阳春脚,归去独撑明月船。
名重题舆千里郡,诏催步履八花砖。
只愁此后民艰食,谁与邦民作食天。
译文 / 白话释义

在宝婺星旁边的太白星般的仙人,驾着风飞到锦河之畔。忽然来到此地尽情施展如阳春般的善政,现在要回去独自撑着明月下的船儿。名声显赫被委以千里之地的重任,诏书催促快步走过八花砖的朝堂。只是担心这以后百姓会缺少食物,谁来做百姓的衣食父母呢。

注释

同‘仙’,神仙,xiān;qiè,去,离去;典故,东汉周景任豫州刺史时,尝辟陈蕃(字仲举)为别驾。蕃辞不就。景题别驾舆曰:‘陈仲举座也。’不复更辟。后遂以‘题舆’为对贤明长官的敬仰之称。;唐德宗时翰林院厅前有花砖道,学士入值以日影及五砖时为准,李程每于日影过八砖始至,人号为‘八砖学士’,后以‘八花砖’为任职翰林院的典实。;比喻人赖以生存的最重要的东西。此处指谁来为百姓提供生存所需。

赏析

从文学手法上看,首联运用了比喻的手法,将赵倅比作宝婺星边的太白仙,形象地写出了他的不凡。颔联‘阳春脚’的使用是用典,‘阳春脚’常用来形容官员的善政,这里说他来此地尽散阳春脚,表达他在当地实施善政的情形,‘归去独撑明月船’营造出一种清幽、孤寂的氛围,也暗示着他的离开。颈联通过‘名重’‘诏催’等词强调了赵倅的名声和身负的朝廷重任。从情感表达方面,诗中既有对赵倅的赞美之情,如对他名声、能力以及善政的称赞,也有对他离开后的担忧,担忧百姓的生活。在意境上,既有像‘驭风飞下锦河边’这样充满奇幻色彩的意境,也有‘归去独撑明月船’这样略显孤寂的意境。主题思想围绕着送别赵倅展开,既回顾他在此地的贡献,又担忧他离开后百姓的生计。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。