送丙上人
宋 · 释居简 · 七言绝句
原文
数墨循行不疗饥,南来逴得者些儿
从前伎俩人知有,管取者些人不知
译文 / 白话释义
每天数着笔墨、遵循旧例并不能解决温饱问题,从南方来才得到这些(感悟或者事物)。以前的技艺手段只有人知道存在,必定这些(背后的深意之类的)人是不知道的。
注释
计算着笔墨,指咬文嚼字、拘泥于文字。;遵守常规,依照常例行事。;解除饥饿,充饥。;远。这里可理解为经过长途跋涉而来,有一番经历的意思。;技能,手段。;包管,肯定。
赏析
从文学手法上看,这首诗用词质朴简洁,没有华丽的辞藻堆砌。首句‘数墨循行不疗饥’用一种直白的表述,可能暗喻那种墨守成规、拘泥于传统的做法是没有实际用处的,如同不能解决基本的生存需求‘疗饥’一样,具有一定的讽喻意味。‘南来逴得者些儿’点明从南方而来有所得,但是说得比较隐晦含蓄,引发读者的好奇。后两句‘从前伎俩人知有,管取者些人不知’通过对比从前的技艺有人知晓,但是与之相关的某些东西却无人知晓,在情感表达上有一种对世事认知不全、某些真谛不被人发现的感慨。在意境上营造出一种略带神秘、深沉的氛围,好像隐藏着很多不为人知的故事或者哲理。主题思想上,可能是诗人对人生经验、传统技艺或者某种文化现象的思考,感慨人们往往只知表面,不知其背后的内涵。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。