松滨书馆

宋 · 李龏 · 七言律诗

原文
一身如鹤信萧闲,又向松滨寄客单。
世事懒能扪虱话,生涯聊作豢龙看。
删来稿卷吟还冗,洗过????衣著倍宽。
独有会心真得处,小庭幽草绿平栏。
译文 / 白话释义

自身就像闲云野鹤般闲适自在,又在松滨寄下自己这行客的名帖。世间之事懒得像古人扪虱而谈那般去议论,人生境遇就暂且当作豢龙氏的经历来看待吧。删改后的诗稿吟诵起来还是觉得冗长,洗过的粗绸衣服穿起来更加宽松。只有心中有所领悟的真正收获之处,是小院里幽静的青草长到与栏杆平齐。

注释

萧洒悠闲。;同‘懒’,懒惰,懈怠。lǎn;典故名,晋时王猛一边捉虱子一边谈论当世之事,形容放达从容,侃侃而谈。;养龙,比喻担任非常特殊的职能。;粗绸衣服。shū yī

赏析

从文学手法上看,首联运用比喻的手法,将自己比作闲鹤,生动地写出自己的闲适之态。颔联‘扪虱话’运用典故,增加了诗句的文化内涵,同时‘懒能’和‘聊作’相对,体现出一种旷达而又略带自嘲的态度。颈联通过描写自己删改诗稿和穿着洗过的衣服这两件事,以生活细节来表现生活状态。尾联以景作结,‘小庭幽草绿平栏’营造出一种清幽静谧的意境,衬托出诗人内心的宁静。在情感表达上,全诗透着一种闲适、旷达的情感,诗人远离尘世喧嚣,在松滨过着宁静的生活,虽然有对世事的淡然,但也有对自己生活的感悟与自得。主题思想上表达了诗人对这种宁静自在生活的享受,以及对人生境遇的一种豁达态度。意境营造方面,诗中既有闲鹤般的萧闲,又有松滨的宁静,还有小庭幽草的清幽,多种元素共同构建出一种静谧、旷达的意境。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。