送蔡竹涧江山教谕

元 · 陈樵 · 七言律诗

原文
仙霞岭与落霞齐,乘兴吟游日未西。
帘影到池元是水,縠纹浮雨却成溪。
烟青院竹鸾窥客,日暖宫芹燕拾泥。
莫道广文官况冷,窗前生意草萋萋。
译文 / 白话释义

仙霞岭的高度与落霞齐平,怀着兴致吟诗游览,太阳还没到西边。帘子的影子照在池塘上,原本就是水,像绉纱般的波纹上浮动着雨滴,却像是形成了小溪。烟雾中的青色院竹,仿佛鸾鸟在窥视客人,太阳温暖时宫前的芹菜,有燕子在拾泥。不要说广文馆的官职境况冷清,窗前有生机勃勃的青草长得很茂盛。

注释

位于浙江、福建交界处的山脉,以险峻著称。;晚霞,傍晚时分天空中出现的彩色云霞。;像绉纱般的波纹,常用来形容水面的涟漪。;宫廷中的芹菜,可能是一种象征或特定的植物。;广文馆,古代的学校或教育机构,这里指蔡竹涧所在的官职。

赏析

这首诗意境优美,描绘了仙霞岭的壮丽景色以及广文馆周边的宁静氛围。写作手法上,运用了细腻的描写,如‘帘影到池元是水,縠纹浮雨却成溪’,将自然景象描写得生动逼真,给人以身临其境之感。情感表达上,通过对景物的描绘,传达出一种闲适自在的心情,同时也暗示了对广文馆生活的热爱。意境营造上,仙霞岭的壮丽与广文馆的宁静相互映衬,形成了独特的画面。主题思想上,既表达了对自然美景的赞美,也体现了对平凡生活的满足。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。