送曹士望应聘书诰策

元 · 陶宗仪 · 七言律诗

原文
丹诏征贤上玉京,草堂动采乐文明。
一经夙继春秋学,三事难忘仕宦情。
佶曲聱牙周诰古,森严开朗晋书精。
八銮临幸西清日,奏对铺张属俊英。
译文 / 白话释义

皇帝的诏书征召贤才前往京城,草堂中顿时洋溢着喜悦和文明的气息。一直秉承着《春秋》之学的经典,对为官从政之事难以忘怀。那佶屈聱牙的《周诰》充满古朴的韵味,那森严开朗的《晋书》展现出精湛的内涵。当皇家的车马临幸西清之时,在奏对之中展现才华的当属那些英俊杰出之人。

注释

红色的诏书,古代皇帝下达的命令常以红色为饰,象征庄重和权威。;道教称天帝所居之处,常用来指代京城或仙境,这里指皇帝所在的京城。;指儒家的一部经典著作,在古代常以‘一经’指代精通某一部经典,这里指《春秋》。;指三种政事或官职,在诗中可能指代为官从政之事。;形容文字艰涩生僻,读起来不顺口。‘佶曲’指曲折、不顺畅,‘聱牙’指不顺口。出自韩愈《进学解》‘周诰殷盘,佶屈聱牙’。;形容《晋书》的风格既庄重严肃又开阔明朗。‘森严’表示庄重、威严,‘开朗’表示开阔、明朗。;古代天子车驾上的八只铃铛,这里指代皇家的车马。‘銮’是铃铛的一种,常与天子车驾相关。;指宫廷中的西清殿,是皇帝处理政务和召见大臣的地方,这里借指朝廷。

赏析

文学手法方面,此诗运用了对仗的手法,如‘丹诏征贤上玉京’与‘草堂动采乐文明’等,使诗句整齐优美,富有节奏感。情感表达上,诗人通过对征召贤才这一事件的描绘,流露出对贤才的赞赏和对文明盛世的向往之情。意境营造上,描绘了草堂中热闹的景象以及与经典书籍相关的氛围,营造出一种文化底蕴深厚的意境。主题思想上,主要围绕着朝廷征召贤才这一主题,展现了对人才的重视和对文化传承的关注。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。