送曹水部

在秋分时节惜别远方之人，客居的枕上无端地频频入梦。同一夜举杯饮酒一同听雨，之后你乘小船独自到哪里看云呢？莺啼花开的日子离旗亭的树越来越远，鱼菜在春天的水乡散发着清香。南北相距四千里，出门回首便开始思念你。你从北部到南台任职，我告别南曹向北而去。华丽的馆舍只是暂时的任职之地，朝廷深深依仗你激昂奋发的才华。山峰过雪之后呈现出青葱之色，桃李到春天就娇柔地盛开。公余之时有诗可以抒发兴致，后湖的新水就像青苔一样（平静而充满生机）。

离人的衣袖，常用来指代离别。；酒楼。古代酒楼往往悬旗为标志，所以称为旗亭。；多指水乡。这里描绘出鱼菜生长的水乡环境。；官署名，这里指友人任职之地。；唐代官署名，这里是诗人任职之处。；指朝廷。

从文学手法上看，首联‘天涯离袂惜秋分，客枕无端别梦勤’直抒胸臆，点明送别时间是秋分，以‘惜’字直接表达出对友人离别的不舍之情，‘无端’‘勤’等词更强调出思念的不由自主。颔联‘尊酒一宵同听雨，扁舟何处独看云’通过描写昔日一同饮酒听雨，对比之后友人独自乘舟看云，虚实结合，更突出离别后的孤独感。颈联‘莺花日远旗亭树，鱼菜春香水国芹’寓情于景，通过描写莺花、旗亭树、鱼菜、水国芹等意象，营造出一种渐行渐远、远离故地的惆怅意境。尾联‘南北相望四千里，出门回首是思君’再次点明距离之远，强化思念之情。全诗在情感表达上主要是对友人离别的不舍与思念，主题思想围绕送别友人展开，意境上整体显得惆怅、孤寂，充满离别的感伤。