送岑婿归许昌

遗憾我出生不够早，不能拜会苏范岑（这些贤士）。在这茫茫文海中，长久的叹息是多么深沉。（岑家）世代居住在颍川，家中有万卷藏书就像竹林一样繁茂。（岑家之人）与那群贤荟萃之处相互辉映，清正的风尚至今犹存。两家联姻是一件大事，祖先的遗训怎敢不敬重。寻求（这门亲事）将近一年，（岑家）门第高贵怎肯俯就。侍郎有着清正的品德，温和宽厚如同美玉。写出的文章，其中有着远古的音韵。后代子孙确实有很多贤才，身姿挺拔都有八尺之长。最近成了东床快婿，遵循礼仪一丝不苟。（相聚时）留恋不舍眼看一年将尽，分别的时候正值秋意萧瑟。（你回去后）去尊崇那些经典中的志向，用来激励求取爵禄的决心。（再相聚时）一定要重新举杯，为你吟唱出商调悲声。应当还要记得我衰老懦弱，生病慵懒哪里能够规诫。

无所适从的样子。；古郡名，是岑家所在的地方。；比喻群贤荟萃之处。；这里指门第高贵。语出自《左传·桓公六年》：‘齐侯欲以文姜妻郑大子忽，大子忽辞，人问其故，大子曰：“人各有耦，齐大，非吾耦也。”’；美玉，比喻美好的品德。；寻，古代长度单位，八尺为一寻。这里指身姿挺拔有八尺之长。；《九丘》《八索》的简称，泛指古籍。；古代五音之一，其声悲凉。；zhēn，规诫，劝告。

从文学手法上看，这首诗开篇直抒胸臆，以‘恨我生不早’表达遗憾之情，奠定全诗的情感基调。诗中运用典故，如‘东床腹’引用王羲之东床快婿的典故，增加了诗歌的文化内涵。在情感表达方面，既有对未能早些结识岑家的遗憾，又有对岑家的敬重、对两家联姻的重视，还有对岑婿离别的不舍等多种复杂情感交织。在意境营造上，通过‘世家颍川上，万卷修竹林’描绘出岑家的门第高贵和文化底蕴深厚的景象，仿佛让人看到一片竹林环绕着满是书卷的家族府邸。主题思想围绕着对岑家的尊崇、对岑婿的期望与不舍以及对两家关系的重视。整体格调古朴，语言平实而富有深情。