送超禅师
宋 · 沈辽 · 七言
原文
老夫结庵南山前,此生终不蹈世缘。
邂逅云门亦何言,白云无心媚青天。
禅师来自庐江壖,一住秋浦逾十年。
不露锋角常坦然,四方禅客芒????穿。
朝来击鼓登法筵,一钵出置行路边。
笑谢大众如云连,欲以此身老林泉。
秋风飘飘江上船,想见玄沙扣船舷。
诸方有人问病孱,为道如今不参禅。
译文 / 白话释义
我这个老头在南山前修筑草庵,这一生始终不踏入尘世的因缘。偶然相遇云门也没什么话可说,白云没有心思去讨好青天。超禅师来自庐江边,在秋浦住了超过十年。从不显露锋芒一直很坦然,各地的禅客都穿着草鞋前来拜访。早晨击鼓登上讲经说法的坐席,拿出一个钵盂放在路边。笑着辞谢众多信徒如同云朵相连,想要在山林泉石间度过余生。秋风中江上船只飘飘荡荡,我能想象到玄沙敲打着船舷。各地如果有人问起我这病弱之人,就说如今不再参禅了。
注释
草屋,这里指简陋的居所。;踩,踏,这里引申为涉足。;偶然遇见。;ruán,河边的空地。;juē,草鞋。;和尚、道士讲经说法的坐席。;chán,衰弱,软弱。
赏析
从文学手法上看,这首诗叙事与抒情相结合。开篇便直述自己结庵南山,远离世缘的生活状态,奠定了一种超脱尘世的基调。如‘老夫结庵南山前,此生终不蹈世缘’直接表明自己的出世态度。在描写超禅师时,‘不露锋角常坦然’通过对其性格的刻画,展现出禅师的高深境界。情感表达上,诗人对超禅师有着敬重之情,通过对禅师居住时长、对待禅客的态度等描写体现出来。在意境营造方面,诗中多有自然景象的描写,像‘白云无心媚青天’,以白云的无心来烘托一种自在、超脱的意境。主题思想围绕着出世、禅意、对超禅师的敬意展开,表达了诗人远离尘世喧嚣,对禅意生活的向往以及对超禅师的推崇。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。