送巢道士

宋 · 释法薰 · 七言绝句

原文
一点灵光触处通,心空不见太虚空
五千言把为玄妙,湿纸如何裹大虫
译文 / 白话释义

那一点灵动的光芒所到之处皆能通达,内心空灵就看不见浩瀚的虚空。把五千字的《道德经》当作玄妙的东西,可湿透的纸张怎么能裹住老虎呢。

注释

神异的光辉,这里可理解为一种灵动、神奇的精神状态。;浩瀚的虚空,佛教、道教用语,指宇宙万物本体。;指《道德经》,因其约五千字。;老虎。古代对老虎的一种称呼。

赏析

从文学手法上看,首句‘一点灵光触处通’,形象地写出了一种灵动、通透之感,带有一种空灵的氛围,这里运用了一种意象的构建手法。‘心空不见太虚空’则进一步深入到一种心灵的境界描写,心空与太空虚的对比,增强了表意的深度。情感表达上,有一种对巢道士的劝诫或者说是点化之意。在意境营造方面,通过对灵光、心空等抽象概念的描述,营造出一种玄奥、空灵的意境。主题思想围绕着对道家学说或者道士修行理念的一种思考与质疑,以‘五千言把为玄妙,湿纸如何裹大虫’来表达对将《道德经》简单地看作玄妙之物这种观念的一种反问,暗示修行不应只停留在对经典的表面尊崇,而应有更实际、深入的内涵。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。