送朝使还京
明 · 林光 · 七言律诗
原文
分封藩国莅襄台,骏骨应从渥水来。
节册自天当日降,王心如日拨云开。
欢声合奏铜鞮曲,暑汗连挥琥珀杯。
留得习池清喷玉,沃君真当浴沂回。
译文 / 白话释义
分封藩国到襄台任职,骏马应当是从渥水而来。节册从天而降就在当日,藩王的心意如同太阳拨开乌云。欢快的声音共同奏响铜鞮曲,暑天的汗水接连挥洒在琥珀杯中。留得习家池清澈如玉喷溅,足够您真的像在沂水中沐浴后回来(那样畅快)。
注释
古代王朝分封及臣服的各国。;骏马的骨头,常被用来比喻贤才或杰出的人物,此处可能也暗示藩王身份尊贵。;河流名,传说产骏马之处。;古代的乐曲名,这里用来烘托欢乐的气氛。;习家池,是一处著名的风景胜地,诗中用来营造优美的意境。
赏析
从文学手法上看,首联运用典故,‘骏骨应从渥水来’,以骏马来自渥水的典故暗示藩王身份不凡且受到重视。颔联中‘节册自天当日降,王心如日拨云开’对仗工整,通过自然景象比喻藩王的心境开阔,形象生动。在情感表达方面,全诗充满了积极向上、欢快的情感,如‘欢声合奏铜鞮曲’描绘出一片欢乐的场景,表达出对朝使来访的欢迎与喜悦之情。在意境营造上,诗中既有宏大的天降节册的场景,又有像习池这样的清新雅致的小景,两者相互映衬,营造出丰富而和谐的氛围。主题思想上,通过描写藩国的景象、藩王的心境以及欢乐的场景等,展现出藩国的兴盛以及对朝使来访的重视与热情款待。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。