赵樵山见和复用韵以答之

明 · 宋讷 · 七言律诗

原文
半年学稼入田中,时访村西鹤发翁。
草径暖烟晨牧犊,蓬窗秋雨夜闻鸿。
瓜香果熟园林趣,酒浊鸡肥里社风。
野鸟不知兴废事,争枝择树满林同。
译文 / 白话释义

半年来在田中学习耕种之事,常常去拜访村西白发苍苍的老者。清晨,在弥漫着暖烟的草径上放牧牛犊;秋夜,在蓬草为窗的屋内听着鸿雁鸣叫。瓜果飘香成熟充满园林的意趣,酒虽浑浊但鸡肉肥美有着乡里的风情。野鸟不知道兴盛与衰败之事,在满树林里争着栖息树枝却都相同。

注释

种植谷物,亦泛指农业劳动。如‘不稼不穑,胡取禾三百廛兮?’;白发老人。‘鹤发’形容白发像鹤的羽毛一样白。;古代里中祭祀土地神的处所,借指乡里。;兴盛和衰败。如‘览故宫以徘徊,问兴废于耆老。’

赏析

从文学手法上看,首联直接叙事,点明自己半年来的农事生活以及常与村翁交往的情况。颔联采用对仗工整的句式,通过‘草径暖烟’与‘蓬窗秋雨’的景象描写,一暖一冷,一晨一暮,将田园不同时刻的景色生动展现,同时‘牧犊’与‘闻鸿’分别从视觉和听觉角度丰富画面感。颈联同样对仗,‘瓜香果熟’和‘酒浊鸡肥’勾勒出田园物产丰富、生活惬意的场景,渲染出浓厚的田园生活气息。情感表达方面,诗人对田园生活充满喜爱与向往之情,沉浸于这种质朴、自然的乡村氛围之中。在意境营造上,通过描写田园中的种种景象,如田园的劳作、风景、物产等,构建出一幅静谧、祥和、充满生机的田园画卷。主题思想上,表达了对田园生活的赞美,同时‘野鸟不知兴废事’也隐隐透露出对世事兴废的一种超脱态度,在田园生活中寻找内心的宁静。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。