送陈白沙归南海
明 · 周瑛 · 五言
原文
东都事矫激,西晋尚清虚。
一时自云适,社稷随丘墟。
辟彼门户开,转运由其枢。
大势皆倾倒,力救将何如。
君子阅世多,立说慎其初。
择中而守固,孔氏有遗书。
译文 / 白话释义
东都之人行事过于矫情偏激,西晋之人崇尚清谈玄虚。一时之间他们自认为舒适自在,国家却随之变为废墟。就如同门户打开了,门轴转动就决定了开合(门户一旦开启,便会引发一系列变化)。大势一旦倾倒,用力挽救又能怎样呢?君子经历世事众多,创立学说之初应慎重。选择中庸之道坚守稳固,孔子有遗留下来的著作(可供参考)。
注释
矫情偏激,故意违背常情,表示与众不同。;清净虚无,这里指西晋时期崇尚清谈玄虚的风气。;废墟,这里表示国家的败亡。;创立学说,提出主张。;选择中庸之道,儒家的一种道德标准,待人接物不偏不倚,调和折中的态度。
赏析
这首诗在文学手法上,运用了对比的手法,通过‘东都事矫激,西晋尚清虚’将东都之人的矫激和西晋之人的尚清虚这两种不良的社会风气进行对照,指出它们带来的严重后果,即‘社稷随丘墟’,从而强调社会风气的重要性。在情感表达方面,诗人有一种对世事变迁的感慨以及对正确价值观缺失的忧虑之情。在意境营造上,通过对东都和西晋的描述,营造出一种衰败、荒废的意境,使读者能够感受到不良风气导致的严重后果。主题思想上,诗的重点在于警示人们要从历史中汲取教训,君子应慎重立说,倡导坚守像孔子所提倡的中庸之类的正确价值观,以避免国家和社会走向衰败。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。