送陈白沙归南海

明 · 周瑛 · 五言

原文
圣学论一贯,斯最为要义。
自从参赐远,谁领言下意。
圣以一贯万,体用无二致。
学者求之万,其一乃可至。
执著固云非,超悟亦未是。
功深与力到,庶几有真契。
译文 / 白话释义

圣人的学说讲求一以贯之,这是最为关键的要义。自从曾参和子贡(此处‘参赐’指代曾参和子贡,他们是孔子的弟子)离世久远之后,谁能领会话语之下的深意呢?圣人用一个根本的道理来贯通万物,本体和作用没有不一致的地方。求学的人从万物中去探究,才可能到达那个‘一’。执着固然不对,超悟(过度的悟性,脱离实际的领悟)也不正确。功夫深厚且力量用到了,或许才能有真正的契合。

注释

一种思想或理论贯穿于各类事物之中,出自《论语·里仁》‘吾道一以贯之’。;‘参’指曾参,‘赐’指子贡,二人皆为孔子弟子。;中国古代哲学的一对范畴,指本体和作用。;表示希望或推测,也许、或许的意思。

赏析

从文学手法上看,这首诗以议论为主,直抒胸臆地阐述对圣学中‘一贯’思想的见解。整首诗层层递进,先点明‘一贯’是圣学要义,接着感慨自先贤之后无人领会其深意,进而阐述圣学中‘一’与‘万’的体用关系,最后对学者如何把握‘一贯’之道提出自己的观点,逻辑清晰。在情感表达方面,诗人对圣学的尊崇之情溢于言表,同时也有一种对后学能否真正理解圣学精要的担忧与期许。在意境营造上,虽无太多的景物描写,但通过对圣学深邃内涵的探讨,营造出一种庄重、深邃的意境。主题思想围绕圣学‘一贯’展开,旨在教导学者正确对待圣学的根本道理,避免错误的学习态度。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。