送陈本虞游燕访其弟本容

你持剑告别我们这些朋友，风度翩翩地向着京城出发。心中怀着如谢家子弟般的才华情思之梦，要去感受易水到蓟门的秋意。你的侠义之气倾倒京畿地区，诗名能惊动达官显贵。在那繁华的燕市之中，不久就会寻求骏马。

指京都。；这里指东晋谢家，谢家子弟多有才华，如谢灵运等，常被后世引用为才华出众家族的代称。；西汉时本指治理京畿地区的三位官员，后指这三位官员所管辖的地区，在诗中代指京城附近地区。；指公、侯、伯、子、男五等诸侯，也泛指达官显贵。；周穆王八骏之一，常用来指代骏马。

这首诗首联‘仗剑辞吾党，翩翩向帝州’直接点明友人陈本虞仗剑远游，辞友赴京的情景，‘仗剑’显示出友人的潇洒豪迈，‘翩翩’则进一步描绘出其风度翩翩的形象。颔联‘谢家春草梦，易水蓟门秋’运用典故，‘谢家春草梦’借谢灵运梦得‘池塘生春草’的典故，暗示友人有谢灵运般的才华情思；‘易水蓟门秋’则点明友人所去之地，易水到蓟门这一地域充满了历史的沧桑感和悲壮色彩，秋意更增添了萧瑟之感。颈联‘侠气倾三辅，诗名动五侯’从侠气和诗名两个方面夸赞友人，‘侠气倾三辅’说明友人侠义之气在京畿地区都有很大影响，‘三辅’指代京城附近地区，‘诗名动五侯’则强调友人的诗名之盛，能惊动权贵。尾联‘黄金燕市里，早晚索骅骝’想象友人在燕市中的生活，‘黄金’表明燕市的繁华，‘早晚索骅骝’表示友人不久就会追求骏马，骏马在古代常象征着志向高远之人的追求，暗示友人在京城将会有一番作为。整体意境开阔，既有对友人远行的送别之情，又有对友人才能和未来的期许之情。主题思想围绕着送别友人，表达对友人的赞美、期许。