送陈表道倅岳阳

听闻巴陵是个好地方，楼阁高耸占据着古老的城池。湖水波光粼粼，千顷湖水泛着白色，山色如同一只青螺般清晰明亮。赤壁之下沉埋着昔日的战戟，苍茫的烟雾中似有老树精的存在。你要收好这些美好的诗作，寄给我来慰藉离别的愁情。

cuì，副，辅助。这里指担任副职。；今湖南岳阳地区的旧称。；chén，同‘沉’，沉没。；jǐ，古代一种合戈、矛为一体的长柄兵器。；离别的情怀。

这首诗在文学手法上，首联直接点明听闻巴陵的美好，‘楼高占古城’简洁地勾勒出巴陵的建筑特色，有先声夺人之妙。颔联‘湖光千顷白，山色一螺明’是典型的写景好句，对仗工整，从湖水与山色两个方面细致地描绘出巴陵的自然美景，‘千顷白’与‘一螺明’数量词与形容词搭配巧妙，一广阔、一精巧，画面感极强。颈联‘赤壁沈沙戟，苍烟老树精’则是通过历史遗迹和富有神秘色彩的‘老树精’营造出一种沧桑、神秘的意境，赤壁沉戟将巴陵与历史相连，增添了厚重感。尾联‘好诗收拾取，寄我慰离情’点明主题，表达出对友人离别的不舍之情，希望友人的诗能够慰藉自己的思念。整首诗情景交融，前两联写景为后文的抒情做铺垫，过渡自然流畅，既有对巴陵美景的描绘，又有对离情的抒发。