送成从事
元 · 刘因 · 五言律诗
原文
易水河梁梦,回头已十春
相逢惊我老,送别向君频
求赠攀前例,将诗认故人
故山松菊在,归去未全贫
译文 / 白话释义
在易水的河梁边留下的梦境,回头一看已经过去了十年的春天。相逢时惊讶于我的衰老,送别时常常向你倾诉。寻求赠别时的诗句以攀附前例,将这首诗当作是送给故人的。故乡的松树菊花还在,回去后也不算完全贫困。
注释
河流名,在今河北省西部,发源于易县,是战国时燕国的南界。荆轲刺秦王的故事就发生在此地,所以易水常被赋予悲壮的色彩。;桥梁,原指河上的桥,后引申为送别之地。在这里,‘易水河梁梦’描绘了在易水河边分别时的情景,梦中的河梁成为了时光和离别的象征。
赏析
在文学手法上,整首诗以回忆和送别为线索,通过叙事和抒情相结合的方式,表达了作者对时光流逝的感慨以及与友人分别的不舍。情感表达真挚而深沉,从相逢时的‘惊我老’到送别时的‘向君频’,字里行间都流露出对岁月的无奈和对友情的珍视。意境营造上,‘易水河梁’这一意象给人一种苍凉、悲壮的感觉,与作者的心境相契合。主题思想方面,主要围绕着时光、友情和故乡展开,体现了作者对过去的怀念和对故乡的眷恋。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。