送程公辟守洪州

彩画的船只插着旗帜在秋光中摇曳，鸣铙击鼓声音回荡在浩浩水面。吴郡的程公辟要去做豫章太守，行程指向斗牛星方向先经过故乡。家乡的人出城用酒食来迎接，烹煮团鱼、鱼片和米饭。芡菜的头肥大菱角的腰细长，大家举杯劝酒喧闹呼喊坐满了筵席。奇怪你三年住在瞿塘，又驱马登上太行山。帽带官职都抛下回到大梁，转身又奔向南方边疆。九江在左边连接贡水和章水，波浪涌起浩渺无边。老蛟龙在水中嬉戏风助长它的狂态，漩涡突然裂开千丈有余。你听到这些话语悲慨万分，迎接的官吏上前手持一杯酒。我们这个州历年选拔出很多才俊贤良，时常有诸侯在此镇守安抚。高耸入云的楼阁上有朱鸟飞翔，西山蜿蜒环绕青苍如鳞鬣。向下看城池就像坚固的金汤，雄伟的楼阁房屋密集地相互对望。中等人家还有千金的积蓄，水田种植粳稻丰收在望。沉香、檀香、珍珠、犀角与众多商人交易，大船像山一样竖起牙樯。运输流通到交州、广州、荆州、扬州，穿着轻衣和轻便鞋子的名妓排列成行。春风中的歌声能令人断肠，平静的湖面港湾烟雾渺茫。树木山石奇异花草芳香，幽静之处常常能听到笙簧之音。此地灵秀人物杰出是自古就蕴藏的，有精良的军队可以使酒可以品尝。十个州的将士随你指挥，谈笑之间就可指挥晴雨变化。不是你才能高超力量刚强，怎能占据这样一方土地。不要听了客人的话就泪湿衣裳，太守辞谢官吏赶忙准备行装。我的游乐还远未结束呢。

烹煮。páo；同‘鳖’，团鱼。biē；饮酒干杯。jiào；衣服的大襟。jū；同‘粳’，粳稻。jīng

这首诗在意境上，描绘了洪州的地域风貌、繁荣景象以及送别时的热闹场景，展现出一种既壮阔又富有生活气息的意境。如‘九江左投贡与章，扬澜吹漂浩无旁。老蛟戏水风助狂，盘涡忽坼千丈强。’几句通过对九江宏大景象的描写，塑造出一种壮阔雄浑的意境。 在写作手法上，运用了铺叙的手法，详细地描述了洪州的各个方面，从地理风貌到人文物产，从城市建筑到娱乐生活，层次丰富地展现洪州。例如诗中大量篇幅描写洪州的富足‘中户尚有千金藏，漂田种秔出穰穰。沉檀珠犀杂万商，大舟如山起牙樯。’。同时也有对比手法，将程公辟之前的经历与即将前往洪州的情景作对比，如‘怪君三年寓瞿塘，又驱传马登太行。缨旄脱尽归大梁，翻然出走天南疆。’ 情感表达方面，既有对程公辟的送别之情，又有对洪州的赞美之情。送别之情体现在‘君闻此语悲慨慷，迎吏乃前持一觞。’等句中，对洪州的赞美则贯穿在对洪州繁荣景象的描写之中。诗的主题思想主要是送别程公辟前往洪州任职，同时展示洪州的风貌，对程公辟的任职充满期待。