原文

历数开千载，明良会一时。

朝廷严守令，宵旰为黔黎。

南服方多故，东州复阻饥。

郎官膺简拔，使者出询咨。

此命于今重，如君众论推。

直承廉察往，肯作畏难辞。

灵雨随华毂，流风度彩旗。

草兼骢一色，柳与辔同丝。

梁宋分淮甸，青齐并海涯。

政苛嗟虎猛，民散念鸿离。

罢软宁胜任，奸贪只自私。

中牟因雉见，单父得鱼知。

或有隳其职，谁能慎所司。

张弦从急缓，朗鉴各妍媸。

治道诚先务，皇心实在兹。

俱为良吏选，足慰远人思。

空阔青云步，孤高玉树姿。

暂倾冠盖饯，行赴简书期。

事业悬钟鼎，光华映羽仪。

归来前席问，请入史臣词。

译文 / 白话释义

细数历史开启千年之局，圣明贤良之君相聚于此时。朝廷重视严守法令，日夜操劳是为了百姓。南方地区正有许多变故，东部州郡又遭遇饥荒。郎官接受选拔，使者出行咨询考察。此任命在如今极为重要，像您这样是众人所推举的。直接秉承廉察之命前往，怎会因畏惧困难而推辞。灵雨伴随华丽的车毂，清风拂过彩旗。草与骏马颜色一致，柳与马缰绳如丝般相连。梁宋之地划分在淮甸之间，青州齐地并连于海涯。政治苛严感叹如虎之猛，百姓离散思念如鸿离巢。软弱无能怎能胜任，奸邪贪婪只为自身。中牟因野鸡出现而闻名，单父因捕鱼之事而被知晓。或许有失职之人，谁能谨慎对待所司之职。张紧琴弦辨别快慢，明察秋毫分辨美丑。治国之道确实是首要事务，皇心在此实在重要。都是为了选拔良吏，足以慰藉远方之人的思念。在广阔的青云中迈步，有玉树般的孤高姿态。暂且倾尽冠盖举行饯别，就要奔赴接受文书的期限。事业如同悬挂在钟鼎之上，光华映照如同羽仪之美。归来后被皇上向前席请教，可写入史臣之词。

注释

黔首和黎民的合称，指百姓。黔，黑色，古代平民多着黑衣，因以代称平民。黎，众多。；宵，夜晚；旰，晚。天不亮就穿衣起床，天黑了才吃饭。常用来形容政务忙碌。；古代地区名，在今河南商丘、安徽砀山一带。；青州和齐地，泛指山东地区。青州在今山东东部，齐地在今山东北部。；古地名，在今河南中牟县。因孔子过中牟时与弟子子路的一段故事而闻名。；古县名，在今山东单县。相传舜曾在此为吏，有单父琴治的典故。

赏析

从文学手法来看，全诗运用了对仗的手法，如‘朝廷严守令，宵旰为黔黎’等，使诗歌句式整齐，节奏鲜明，增强了诗歌的韵律感和节奏感。在情感表达上，诗人对成礼部谊叔的任命充满了期待和鼓励，希望他能在河南山东地区有所作为，为民解忧，情感真挚而深沉。意境营造方面，描绘了朝廷重视、各地多事、使者出行等场景，营造出一种庄重而又紧张的氛围。主题思想上，强调了治理地方的重要性，希望选拔出良吏来改善民生，体现了诗人对国家和百姓的关切之情。

主题与意象

写景叙事抒情对仗工整表达关切

送成礼部谊叔察访守令河南山东