送程霞峰归闽

秋天野外的水面上雁影翩翩，在京都城门送别友人思绪悠长。孤独的云彩共有思乡的梦境，衰败的柳树凭借什么来系住离别的愁绪。高尚的情谊终究在清雅的谈论中显得重要，虚名应该是古人所羞耻的。荷叶制成的衣服即便舞破了仍然可以穿着，惭愧自己独自在天涯滞留。

鸟飞的样子，形容连续不断。；京都城门，这里代指京都。；把长条形的东西盘绕起来打成结，这里有系住的意思。；高深的义理，高尚的德行或情谊。；公正的评论，清雅的言谈。；用荷叶制成的衣裳，亦指高人、隐士之服。

从文学手法上看，首联通过描写秋野雁影这一景象，点明送别之时的季节与氛围，以景衬情，奠定了离别的基调。颔联将孤云与怀乡梦相连，衰柳与去愁相关，运用了拟人化的手法，赋予云、柳以人的情感与动作，生动地表现出离别的愁思与思乡之情。颈联议论抒情，表达出对高尚情谊与虚名的看法，认为高谊值得重视，浮名应被摒弃，体现出一种高洁的价值观。尾联以荷衣舞破仍可着，对比自己在天涯的滞留，表达出对友人归乡的羡慕以及自己羁留的惭愧之情。在意境营造上，全诗营造出一种秋意萧瑟、离情别绪与思乡之情交织的意境，画面感强，如在眼前。主题思想围绕送别友人归乡展开，既表达了离别的愁绪、对友人的祝福，又有自身羁旅的感慨与对高洁品格的向往。情感表达丰富而深沉，既有送别之情、思乡之情，又有对自身境遇的感慨与对高谊、虚名的价值判断。