送诚斋二首
宋 · 袁说友 · 七言律诗
原文
谁作朝阳一凤鸣,公朝今复叹斯人。
抗章宁夺三军帅,去国尤轻一叶身。
政以青蒲姑夕驻,更闻白简为前陈。
只今小试回天力,它日擎天看柱臣。
译文 / 白话释义
是谁像朝阳中一只凤凰鸣叫呢?朝廷如今又为这样的人而叹息。你直言上谏,宁肯夺取三军统帅的威严(也要进谏),离开朝廷就像看轻一片树叶般看轻自身。政治上因为刚正的谏言暂且停留,又听闻弹劾的奏章在前面陈列。如今稍微施展回天的力量,他日将看你成为支撑国家的栋梁之臣。
注释
杨万里的号;向皇帝上奏章。抗,呈上;典故名,指天子内庭。《汉书·史丹传》:‘丹以亲密臣得侍视疾,候上间独寝时,丹直入卧内,顿首伏青蒲上。’;古时弹劾官员的奏章。;形容力量大,能扭转很难挽回的局面。;托住天,形容坚强高大有力量。
赏析
从文学手法上看,首联以‘朝阳一凤鸣’来比喻诚斋先生,形象地写出他的不凡才华和在朝堂上如同凤鸣般出众的影响力。颔联运用对比手法,‘夺三军帅’与‘轻一叶身’,突出诚斋先生进谏时的刚正无畏和对自身荣辱的看淡。颈联中的‘青蒲’‘白简’都是用典,增强了诗歌的文化内涵和表现力。在情感表达方面,诗中充满了对诚斋先生的敬佩与赞扬之情,对他的才华、胆识和政治影响力给予高度肯定。在意境营造上,通过描述诚斋先生在朝堂上的作为,构建出一种刚正、积极的政治氛围。主题思想上,旨在歌颂诚斋先生的卓越品质和在政治舞台上的重要价值。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。