送琛老住硖山
宋 · 释居简 · 七言绝句
原文
珍御权收挂垢衣,憨憨稳放一头低
全身直入草里辊,东倒何妨复攂西
译文 / 白话释义
珍贵的服饰暂且收起穿上破旧的垢衣,憨厚老实稳稳地低下头。整个人径直滚入草丛之中,向东倒了又何妨再向西倒呢。
注释
珍宝,这里可能是僧人的法名,读音:chēn;此处可理解为衣物,古时多指与皇家有关的东西。;脏,不干净,如‘蓬头垢面’。;滚动,读音:gǔn;击,打,读音:léi
赏析
从文学手法来看,这首诗运用了白描的手法,简洁而生动地描绘出琛老的形象和行为。如‘珍御权收挂垢衣’直接描写琛老将珍贵的衣物收起穿上垢衣这一行为,简单几笔勾勒出一种超脱世俗的形象。在情感表达上,诗人对琛老充满着一种敬佩和理解之情,琛老的行为看似憨傻、不顾世俗眼光,却有着一种随性自在的洒脱。在意境营造方面,通过对琛老着装和在草丛中翻滚等行为的描写,营造出一种自由、随性、超脱的意境。主题思想上,表达了对琛老这种不拘于世俗、随性自在生活态度的赞美。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。